Prošle su hiljade vekova, ali Zemlja je ostala zelena.
Der var gået årtusinder, men Jorden var stadig grøn.
Mislim da mi je ostala u taksiju.
Jeg tror, jeg glemte den i taxaen.
Buduæi da radi ne gledajuæi, izoštrio je ostala èula.
Siden han arbejder uden sit syn, er hans andre sanser skarpere.
Izgleda da je ostala još teleæa peèenica za otkrivanje.
Og vi har åbenbart stadig en kalvenyresteg til gode.
Porodica je jedina stvar koja nam je ostala.
Familien er det eneste, vi har tilbage.
Dakle, iako je Samhain otišao dolje, tradicija je ostala.
Samhain flyttede nedenunder, men traditionerne overlevede.
Iskoristi ovo vreme da razmišliš o koži koja ti je ostala da je izgubiš.
Brug tiden til at tænke på... den hud, du har tilbage.
Jutros mi je ostala moja spremljena bolnièka torba.
Ja. Jeg lod min taske blive hjemme.
"Zahvaljujuæi policijskom trudu, Kemp je ostala slobodna. "
"Trods politiets indsats er Kemp stadig på fri fod."
Oprosti, škola mi je ostala u mutnom seæanju.
Jeg beklager. Min high school-tid er sløret.
Cara je ostala odsecena od nas ostalih, i od tada je nismo videli.
Cara blev afskåren fra os andre. Vi har ikke set hende siden.
U martu investiciona banka "Bear Stearns" je ostala bez novca, i preuzeo ju je za 2 dolara po deonici "JP Morgan Chase".
I marts 2008, løb investeringsbanken Bear Stearns tør for kontanter, - og blev opkøbt for to dollars pr. aktie af JP Morgan Chase.
Ali bih voleo da je ostala ovde sa nama.
Men jeg ville ønske, at hun var blevet her hos os.
To je jedina stvar koja mi je ostala od njega.
Det er det eneste jeg har tilbage fra ham.
Poèela je da prièa o Bruk i kako je ona odgovorna što je ostala bez stipendije i bila je prisutna kada smo se ja i Dejvid posvaðali.
Hun talte om, hvordan det var Brookes skyld, at hun mistede sit legat. Hun så, da David og jeg skændtes.
Torba ti je ostala u mojim kolima.
Din taske var i min bil, Charlie.
Ti si mi kao jedina porodica koja mi je ostala.
Du er faktisk den eneste familie, jeg har tilbage.
Moje ime je ostala konstanta otkada sam izašao iz majèine utrobe.
Mit navn er forblevet konstant da falde fra min moders liv.
Trik nije u tome što sam ga pobedio sa čašom, nego u tome što je ostala puna.
Kunsten er ikke at besejre ham med en kop. Kunsten er ikke at spilde.
Ljudi bi me pitali zašto je ostala, zbog straha, manjka samopouzdanja?
Hvorfor blev hun? Frygt eller manglende selvtillid?
Jesam li ja još jedina normalna osoba koja je ostala na planeti?
Er jeg den sidste fornuftige mand i verden?
Dio obitelji je istrèao van, ali mala djevojèica je ostala sama zarobljena.
Noget af hendes familie løber udenfor, men den lille pige bliver fanget indenfor alene.
Kasnije, u vozu, sedeo je do prozora i shvata da mu je ostala ta jedna rukavica.
Da han har sat sig ved vinduet indser han, at han kun har én handske.
Vjerojatno je ostala u Sweetbriaru kako bi bila dalje od zloèestog vuka.
Hun har nok sovet i Sweetbriar, for at udgå den store stygge ulv.
Sad, izgleda, da ti je jedina stvar koja je ostala za pregovaranje tvoj život.
Ser ud til, det eneste du kan forhandle med er dit liv.
Jedina stvar koja mi je ostala od Reve bila je meðu tim zidovima.
Det eneste, jeg havde tilbage af Reva, gik tabt.
Daxam se još nalazi tamo, ali od njega je ostala samo pustošina.
Daxam er der stadig, men den er øde.
i iako su se moje fizičke sposobnosti drastično promenile, moja ličnost je ostala ista.
og selvom mine fysiske evner har ændret sig drastisk, er jeg som person den samme.
Nisam želela da budem jedina koja je ostala da stoji, pa ponekad mislim da sam se udala za svog muža jer mi je bio najbliža stolica kad mi je bilo 30."
Jeg ville ikke være den eneste der stod tilbage, så nogen gange tror jeg at jeg giftede mig med min mand fordi han var stolen tættest på mig da jeg var 30."
Upravo je kupila novi adresar, i provela je jutro upisujući svoje brojne kontakte, ali onda je ostala zagledana u to prazno polje koje dolazi posle reči "U hitnom slučaju, molim pozovite..."
Hun havde lige købt en ny kontaktbog, og hun havde brugt morgenen på at fylde hendes mange kontakter i den, men så havde hun bare stirret på den tomme plads, der kommer efter ordene "I nødstilfælde, ring venligst til..."
Ali sposobnost da se postigne napredak je ostala skoro nekorišćena, sve do događaja koji je potpuno preokrenuo ljudske okolnosti i promenio univerzum.
Men evnen til at gøre fremskridt forblev næsten ubrugt indtil den hændelse, som revolutionerede de menneskelige vilkår og ændrede universet.
Ovo je zemlja što je ostala: sve medje filistejske i sva gesurska,
Dette er det Land, som er tilbage: Hele Filisternes Landområde og alle Gesjuriterne,
1.6413469314575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der var gået årtusinder, men Jorden var stadig grøn. 